Teatro Inglese – Spettacolo di Fine Anno 2013

Come consueto un enorme ringraziamento a tutti voi bambini e alle vostre famiglie per l’ entusiasmo ed impegno costante dimostrato anche quest’anno durante il corso di inglese. Abbiamo concluso la stagione con lo spettacolo di “THE ENORMOUS TURNIP” tradotto – La Rapa Gigante,  una storia tradizionale che parla di un vecchio contadino, la sua moglie , una fattoria piena di personaggi buffi ed una gigantesca rapa cresciuta nell’ orto.  La messa in scena è stato recitato, cantato e ballato esclusivamente in lingua inglese  al Teatro Puccini di Firenze e in “tournée” al Teatro Corsini di Barberino in Mugello e non potrei essere più orgogliosa di tutti voi piccoli attori.

Vi auguro una splendida estate e ci sentiamo a settembre per un nuovo anno in stile molto ” British “!

The enormous Turnip 2013

Spettacolo per Bambini in Inglese”The Enormous Turnip”

Cari Genitori, bambini ed Amici

Ho l’enorme piacere di comunicarvi  che venerdì 7 giugno alle 18.30 al Teatro Puccini di Firenze e sabato 8 giugno al Teatro Corsini di Barberino andrà in scena lo spettacolo “The Enormous Turnip” – (La Rapa Enorme)

Il mini musical sarà presentato in English dai bambini del Corso di Inglese “SuperStars” e alla fine dello show tutti i  bambini del corso Mummy & Me saranno invitati sul palcoscenico per ricevere il loro diploma e per cantare insieme a me e gli altri bambini .

Sarà un’occasione perfetta per festeggiare tutti  insieme e per concludere quest’anno in modo speciale.

Inoltre dopo lo spettacolo di Teatro Inglese sarete invitati di rimanere a vedere lo spettacolo dei bambini di Teatro e Circo “Il Gatto con gli Stivali” insomma sarà una serata ricca di sorprese e divertimento per tutta la famiglia.

Scrivetemi /chiamatemi pure e sarei felicissima di darvi ulteriori informazioni

Speriamo di vedervi in tanti

 

 

The Big Magic Show – Spettacolo in Inglese per Bambini

The Big Magic Show Spettacolo in Inglese per Bambini al Teatro Puccini

The Big Magic Show
Spettacolo in Inglese per Bambini al Teatro Puccini

The Big Magic Show 2013_2

 

Durante questo ultimo ciclo di lezioni di inglese. I bambini che frequentano il corso hanno studiato come fare una prestazione individuale in INGLESE ad un grande pubblico di nonni, genitori e fratelli. Inoltre hanno imparato un trucco magico da esibirsi, canzoni anglosassoni e poesie. Sono stati grandiosi vincendo qualche loro timidezza e superando ogni aspettativa .

FANTASTIC CHILDREN!!!

 

Carnevale 2013 al Corso di Inglese per Bambini

Il corso di inglese per bambini Mummy and Me  si svolge durante la settimana al Teatro Puccini, Firenze e anche Sabato mattina a Lagodrago (asilo nido) a Casellina.

Anche se Carnevale non è una tradizione anglosassone non potevamo sfruttare l’occasione di travestirci e divertirci insieme. Non mancavano tanti Spiderman!

Durante questo ciclo di lezioni i bambini stanno imparando gli animali e i membri della famiglia attraverso le canzoni, giochi di ruolo ed esercizi teatrali. 

 

 

 

 

Itsy Bitsy Spider – Una canzone in inglese per bambini

La filiastrocca inglese Itsy Bitsy Spider (oppure Eensey Weensey Spider per la versione American English), è semplice da insegnare e anche imparare da bambini in età prescolare ed è perfetta per aggiungere un pò di allegria in classe o a casa  in questi giorni invernali. Al mio figlio la cantavo mentre faceva il bagnetto insieme a 5 little Ducks. Mi dicono molte mamme che la canzone assomiglia Whisky il Ragnetto perciò aggiungo il testo della canzone  in inglese e la traduzione letterale in Italiano e lascio a voi a decidere:-)

Happy Learning

Miranda

Qui interpreto una versione “bilingue” della canzone Itsy Bitsy Spider

The Itsy-Bitsy Spider

The itsy-bitsy spider went up the waterspout
Down came the rain and washed the spider out
Out  came the sun and dried up all the rain
And the itsy bitsy spider went up the spout again.

Il ragnetto piccino piccino

Il ragnetto piccino piccino salì per il tubo di scolo
Scese giù la pioggia e fuori lo buttò
Salì su il sole ed asciugò tutta la pioggia
E il ragnetto piccino piccino salì per il tubo di nuovo.

 

Ringrazio a babyboomboom per la versione “bilingue” della canzone usato nel video.

 

 

 

Corsi di Aggiornamento di Teatro Inglese per Insegnanti in Italia

E’ stato un enorme piacere poter partecipare come Teacher Trainer al Convegno per le insegnanti della Scuola Primaria e dell’Infanzia  a Pontedera in provincia di Pisa il 14 Dicembre 2012. 

Corso di aggiornamento per  insegnanti di inglese

Mi sono divertita tantissimo condividendo
alcuni dei metodi di Teatro Inglese che utilizzo durante le mie lezioni di inglese per bambini dall’età di 2 ai 10 anni. Vorrei  ringraziare tutti gli insegnanti  per il loro caloroso benvenuto e per l’ enorme entusiasmo che hanno dimostrato durante il workshop. Spero di poter rivedervi presto e continuare da dove siamo rimasti.

Ringraziamenti anche per l’organizzatori dell’evento   Professoressa Francesca Mancini e dall’Unione dei Comuni, Cred Valdera, in collaborazione con  l’Agenzia nazionale LLP Indire, l’Ufficio Scolastico Regionale per la Toscana e l’Istituto Statale E.Montale

Con il grande aiuto di Martna Pirani della nostra Associazione sono riuscita a mettere insieme delle foto per ricordare la bellissima giornata. 

 Miranda

Imparare inglese divertendosi – Natale 2012

Questa è una foto di  uno dei nostri gruppi di  ” Superstars” (bambini dai 7 ai 10 anni) di teatro inglese che ha completato il tema “Merry Christmas 2012”. Nelle ultime settimane durante il corso di inglese per bambini al Teatro Puccini, Firenze abbiamo studiato insieme  attraverso dei esercizi ludici e role play dei vocaboli nuovi per esempio “Sleigh, Reindeer, Santa, Jingle Bells, Presents, Candy Cane ecc e anche i mesi dell’ anno in inglese. Inoltre abbiamo presentato ai genitori delle canzoni inglesi e poesie tutto in tema. Ovviamente non mancava Jingle Bells e We wish You a Merry Christmas!

A Gennaio si comincia l’anno 2013 con il tema “The Big Magic Show” e non vedo l’ora di vedere tutti i giochi di prestigio che i bambini stanno preparando. Merry Christmas and Happy New Year to all my students. Miranda xx

Super Stars Teatro Puccini 2012_watermark

Convegno Teatro Inglese con Miranda

Venerdi 14 Dicembre sono stata invitata a presentare un workshop di Teatro Inglese agli  insegnanti delle scuole di infanzia e primarie di Pontedera. Sono felicissima di poter contribuire nel mio piccolo e condividere un metodo di insegnamento di cui tengo tantissimo.

I 60 insegnanti non sanno ancora però che li farò  ballare, cantare e recitare insieme a me per due ore!!! Uscirò viva?

Da ora in poi mi chiamerò anche Myranda Flynn suona meglio?!! Più British sicuramente!!

Convegno Insegnamento della lingua Inglese