Foto Spettacolo Fine Anno 2014

The Gingerbread Man 2014

I bambini che hanno partecipato nello spettacolo/Musical al Teatro Puccini fanno parte del Corso Teatro Inglese “Super Stars” e hanno dai 6 ai 10 anni.

Lo spettacolo è stato scritto e diretto da Miranda Flynn Legge (direttrice e docente dei corsi Teatro Inglese) e i bambini hanno recitato e cantato esclusivamente in inglese!

Gingerbread Man Spettacolo Fine Anno 2014 Ribbet collage 02 Ribbet collage 04

Itsy Bitsy Spider – Una canzone in inglese per bambini

La filiastrocca inglese Itsy Bitsy Spider (oppure Eensey Weensey Spider per la versione American English), è semplice da insegnare e anche imparare da bambini in età prescolare ed è perfetta per aggiungere un pò di allegria in classe o a casa  in questi giorni invernali. Al mio figlio la cantavo mentre faceva il bagnetto insieme a 5 little Ducks. Mi dicono molte mamme che la canzone assomiglia Whisky il Ragnetto perciò aggiungo il testo della canzone  in inglese e la traduzione letterale in Italiano e lascio a voi a decidere:-)

Happy Learning

Miranda

Qui interpreto una versione “bilingue” della canzone Itsy Bitsy Spider

The Itsy-Bitsy Spider

The itsy-bitsy spider went up the waterspout
Down came the rain and washed the spider out
Out  came the sun and dried up all the rain
And the itsy bitsy spider went up the spout again.

Il ragnetto piccino piccino

Il ragnetto piccino piccino salì per il tubo di scolo
Scese giù la pioggia e fuori lo buttò
Salì su il sole ed asciugò tutta la pioggia
E il ragnetto piccino piccino salì per il tubo di nuovo.

 

Ringrazio a babyboomboom per la versione “bilingue” della canzone usato nel video.

 

 

 

Corsi di Aggiornamento di Teatro Inglese per Insegnanti in Italia

E’ stato un enorme piacere poter partecipare come Teacher Trainer al Convegno per le insegnanti della Scuola Primaria e dell’Infanzia  a Pontedera in provincia di Pisa il 14 Dicembre 2012. 

Corso di aggiornamento per  insegnanti di inglese

Mi sono divertita tantissimo condividendo
alcuni dei metodi di Teatro Inglese che utilizzo durante le mie lezioni di inglese per bambini dall’età di 2 ai 10 anni. Vorrei  ringraziare tutti gli insegnanti  per il loro caloroso benvenuto e per l’ enorme entusiasmo che hanno dimostrato durante il workshop. Spero di poter rivedervi presto e continuare da dove siamo rimasti.

Ringraziamenti anche per l’organizzatori dell’evento   Professoressa Francesca Mancini e dall’Unione dei Comuni, Cred Valdera, in collaborazione con  l’Agenzia nazionale LLP Indire, l’Ufficio Scolastico Regionale per la Toscana e l’Istituto Statale E.Montale

Con il grande aiuto di Martna Pirani della nostra Associazione sono riuscita a mettere insieme delle foto per ricordare la bellissima giornata. 

 Miranda

“The Enormous Turnip” Storia in Inglese

“La Rapa Enorme”è una storia semplicissima particolarmente adatta ai bambini che imparano l’inglese come una seconda lingua. In effetti io preferisco utilizzare le “flashcards” per accompagnare i racconti, invece dei libri, perché è più facile personalizzare ed improvvisare in funzione del livello dei piccoli allievi. Sia che stia usando le flashcards o un libro cerco sempre di includere degli elementi “teatrali” e “giochi di ruolo” per incoraggiare il coinvolgimento del gruppo.